Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

būt kājās

  • 1 būt kājās

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > būt kājās

  • 2 būt [kādu laiku] kājās

    походить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > būt [kādu laiku] kājās

  • 3 to be up and about

    būt kājās

    English-Latvian dictionary > to be up and about

  • 4 to be on one's feet

    būt kājās; būt uz kājām

    English-Latvian dictionary > to be on one's feet

  • 5 быть на ногах

    v

    Русско-латышский словарь > быть на ногах

  • 6 to be early afoot

    būt agri kājās, agri celties

    English-Latvian dictionary > to be early afoot

  • 7 to be up and around

    būt atkal kājās

    English-Latvian dictionary > to be up and around

  • 8 caillasse

    caillasse [kajas]
    feminine noun
    * * *
    kajas
    nom féminin ( cailloux) stones (pl)
    * * *
    kajas nf
    (= pierraille) loose stones pl
    * * *
    caillasse nf ( cailloux) stones.
    [kajas] nom féminin
    1. [éboulis] loose stones, scree
    2. (familier & péjoratif) [mauvais sol] stones
    je ne peux rien planter, c'est de la caillasse I can't plant anything, the ground's nothing but stones

    Dictionnaire Français-Anglais > caillasse

  • 9 походить

    v
    * * *
    būt [kādu laiku] kājās, pastaigāt, paieties; līdzināties, atgādināt, būt līdzīgam, izskatīties

    Русско-латышский словарь > походить

  • 10 krist

    darb.v. падать, пасть
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aiziet bojā; aiziet garu ceļu; aiziet niekā; aiziet nīkā; aiziet pazušanā; aiziet postā; aiziet vējā; dabūt galu; izputēt
    krist ap kaklu darb.v. - apkampt; apkļaut; apķērt; apņemt; apskaut; skaut; skauties ap kaklu
    krist grēkos - apgrēkoties; grēkot; nogrēkot; nogrēkoties
    krist izmisumā - izmist; izsamist
    krist krāgā - gāzties virsū; klupt krūtīs; klupt saros; krist pie rīkles; krist vilnā; mesties virsū; sturmēt; uzbrukt; uzklupt; uzkrist
    krist nemaņā - ģībt; krist nesamaņā; zaudēt samaņu
    krist nesamaņā - ģībt; krist nemaņā; zaudēt samaņu
    krist panikā darb.v. - uztraukties
    krist pie rīkles - gāzties virsū; klupt krūtīs; klupt saros; krist krāgā; krist vilnā; mesties virsū; sturmēt; uzbrukt; uzklupt; uzkrist
    krist tumsai - sakrēslot; sakrēšļot; samesties tumšam; satumst; uznākt tumsai; vakarot
    krist uz galvas - nokrist uz galvas; smagi krist
    krist veldrē - kļemēt; kļēpāt; nogulties; veldrēties
    krist vilnā darb.v. - gāzties virsū; klupt krūtīs; klupt saros; krist krāgā; krist pie rīkles; mesties virsū; sturmēt; uzbrukt; uzklupt; uzkrist
    2. beigties nost; nobeigties; nosprāgt
    II. darb.v.
    1. gāzties; likties; velties; zvelties; zvilt; žauties
    2. būt par ļaunu; iezāģēt; kaitēt; nākt par ļaunu; padarīt; skādēt
    3. birt; gāzties; likties; likties gar zemi; ļimt; velties; žauties
    4. atkrist; atplakt; kristies; nokrist; nokristies; noplakt; plakt
    5. atlēkties; atsisties; iedzimt; izskatīties; līdzināties; nolēkties
    6. aiziet; apkrist; apsprāgt; atķepuroties; atmest ķepatas; atstiept asti; atstiepties; atstirināt kājas; atstirināties; atšaut asti; iet bojā; nobeigties; nosprāgt; sprāgt
    krist kaujā
    7. kristies; nokristies; pazemināties; slīdēt
    8. lāsēt; lāsot; pilēt; pilt; rasot
    9. birdelēt; birdināt; birt; gāzties; graut; lēkšēt; ļēpāt; mētāties; nākt; pārslot; perslāt; sijāt; snidzināt; sniegaļāt; sniegot; snieģelēt; snigt; sniģelēt
    10. atkrist; atlēkt; būt; iekulties; izrauties; kļūt; tikt
    11. nokarāties
    12. pakrist
    13. kristies; nokrist; nokristies
    14. kristies; samazināties
    15. gāzties; velties
    16. mesties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > krist

  • 11 rīkoties

    darb.v.
    1. распоряжаться;
    2. действовать; поступать;
    3. обращаться  (с чем); орудовать  (чем)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru орудовать celtn.
    lv  (ar kādu rīku)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv manipulēt
    ru обpащаться
    MašB, BūVP
    lv rīkoties ar kādu rīku
    ru оpудовать
    MašB, BūVP
    lv darīt
    ru поступить I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. apieties ar; nodarboties ar; strādāt ar
    II. darb.v.
    1. aut kājas; auties; dzirties; gatavot; grasīties; posties; taisīties; vīkšties
    rīkoties kā šarlatānam darb.v. - būt šarlatānam
    rīkoties piesardzīgi - būt piesardzīgam
    2. bakstīties; čubināties; dairīties; darboties; darīties; dzīvot; dzīvoties; kārtoties; knosīties; krāmēties; ņemties; operēt; rosīties; skarbināties; šiverēties; vīkšīties; vīkšoties
    3. apieties
    4. apkalpot
    5. lietot
    6. spert soļus
    7. saimniekot; vadīt
    8. gatavoties; posties; sagatavoties; saposties; sarīkoties; sataisīties; taisīties
    9. noteikt
    10. izlietot
    11. izdarīties
    12. darboties; izturēties
    13. gatavoties; sagatavot; sagatavoties
    14. manipulēt
    15. darīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rīkoties

  • 12 calf

    I plural - calves; noun
    1) (the young of a cow, elephant, whale etc.) teļš; (ziloņa, vaļa u.c.) mazulis
    2) ((also calfskin) leather made from the skin of the young of a cow.) teļāda
    •
    II plural - calves; noun
    (the thick fleshy back part of the leg below the knee: She has slim ankles but fat calves.) (kājas) liels/ikri
    * * *
    liels; teļš; mazulis; teļāda

    English-Latvian dictionary > calf

  • 13 start

    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) doties ceļā
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) []sākt; sākties
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) iedarbināt; uzvilkt (pulksteni)
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) uzsākt; nodibināt; izveidot
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) starts; sākums
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) handikaps; priekšrocība
    •
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with     II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) satrūkties; salēkties
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) satrūkšanās
    2) (a shock: What a start the news gave me!) šoks; pārsteigums
    * * *
    sākums; satrūkšanās; starts; handikaps, priekšrocība; iedarbināšana; pacelšanās; doties ceļā; sākt; sākties; satrūkties; pietrūkties kājās; pietrūkties; iedarbināt; dibināt; iztramdīt; sarobīties, samesties; atirt; dot starta signālu; startēt; pacelties

    English-Latvian dictionary > start

  • 14 paieties

    I.
    1.  ( прогуляться;) v. пройтись  ( пройти немного; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \paietiesдусь, \paietiesдёшься; прош. прошёлся, прошлась, прошлось; прич. прошедшийся; деепр. \paietiesдясь)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. būt [kādu laiku] kājās; pastaigāt
    II. darb.v. pastaigāties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > paieties

  • 15 pastaigāt

    I.
    1. v. пошагать  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pastaigātю, \pastaigātешь) sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. būt [kādu laiku] kājās; paieties
    II. darb.v.
    1. cierēt; izlaist kādu līkumu; izlaist riksi; izstaigāties; pastaigāties; promenādēt; promenēt; staigāt
    2. pasoļot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pastaigāt

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»